#!/bin/bash

# wymage: http://files.getdropbox.com/u/409786/pub/bin/sejf

# wyrażenie:  ##*/   skasuj ścieżkę z początku ("basename" nie obsługuje SPACJI!)
tmp=${NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS##*/}
# wyrażenie:  %?   skasuje ostatni znak (ewentualnie wydłubać ten kod w ascii)
file=${tmp%?}

# użyj terminala: 
# xterm -e sejf --cli "$file"
gnome-terminal -x sejf.sh --cli "$file"

# ewentualnie rozbić to na dwa pliki
#xterm -e sejf -c "$file"
#xterm -e sejf -e "$file"
